尊敬的HT中国用户：
感谢您长期以来对HT产品及中国区服务的信任与支持。HT中国始终致力于为中国用户在测试领域提供精准、可靠的测量解决方案，并持续关注技术发展与客户的实际应用需求。
升级背景说明
近年来，光伏组件技术加速迭代，高效组件（如Topcon、xBC等）已逐渐成为市场主流。然而，组件技术的升级亦带来了电容效应的显著提高。在实际现场测试中，这可能导致I-V曲线测试仪器面临几十倍甚至上百倍的短路电流冲击，不仅影响测试准确性，也可能对仪器造成潜在损坏风险。
HT公司基于对市场趋势的预判与大量现场测试数据的验证，于2024年12月起推出了全面适配新一代技术组件测试的软硬件升级版本的I-V625cw和I-V600。经过一年多的市场检验与持续优化，目前该系列产品的硬件版本已迭代至Hw: 1.04版本（如下图所示），可全面支持现市场主流光伏组件技术的测试需求。
涉及范围与自查方式
为确保每一位早期用户都能获得最佳的测试体验与仪器安全，HT中国公司现启动专项主动升级服务，（特别声明：此服务仅支持HT中国销售的产品，不支持其他渠道销售进入中国的产品！）
适用条件：出厂计量日期早于2024年12月1日的I-V625cw（中文版）或I-V600（英文版）仪器。
硬件版本Hw自查方法：请把您的仪器开机—进入主菜单—下拉菜单到信息按钮—点击进入 就可以查询到仪器的各项信息：系列号，软件版本Fw, 硬件版本（电路板）Hw, 出厂校准日期等。若显示为Hw: 1.00，即属于本次建议升级的范围。
升级方案与服务承诺
对于确认需要升级的仪器，HT中国将提供全免费的硬件升级与校准服务：
1、升级内容：本次升级涉及核心电路板（硬件）更换，并包含仪器内部软件的全面适配更新。
2、校准保障：仪器将返回HT意大利工厂进行升级，升级后，HT工厂将重新校准与计量仪器，确保仪器测量数据精度符合出厂标准。
3、服务周期：由于涉及跨国返厂流程，本次升级周期预计为6周左右。我们将全程跟进物流与维修进度，尽力缩短您的等待时间。
4、费用说明：本次升级由HT中国主动发起，旨在提升HT中国用户体验，相关硬件、人工及返厂物流费用均由HT中国承担，HT中国用户仅需把仪器I-V625cw（中文版）或I-V600（英文版）主机寄给到HT中国办事处—广州爱启提测试仪器有限公司。
温馨提示
若您的仪器在之前的维修或保养过程中，硬件版本已升级至Hw: 1.01及以上，则无需进行本次返厂升级操作，可正常使用。
我们深知仪器返厂可能对您的日常工作造成不便，但为了保障设备在现行光伏技术测试中的稳定性、可靠性和安全性，我们诚挚建议符合条件的用户尽早安排返厂升级。
如您对自查结果或返厂流程有任何疑问，欢迎联系您所在区域HT中国的技术支持或客户服务人员获取协助。
HT中国始终与您同行，共赴技术革新之约。
HT中国—广州爱启提测试仪器有限公司
2026年9月1日
